Труды о фольклоре

В 2021 году появился "Сборник дунганских народных песен и инструментальных напевов" - совместный проект Центра дунгановедения и китаистики Института истории, археологии и этнологии им. Б. Джамгерчинова НАН КР и композитора Бакира Баяхунова.

Обложка.jpg
Сод.jpg

Предисловие к сборнику:    

"Данный  сборник народных  песен   и   инструментальных  напевов  является   первым   в  СНГ   опытом  собрания   образцов дунганского  музыкального  фольклора. Выходу издания  способствовала  кропотливая   работа   сотрудников  Центра  дунгановедения  и  китаистики  Института   истории, археологии  и  этнологии   имени  Б. Джамгерчинова  НАН  КР  и   композитора   Б.Баяхунова, в  творческой  и  научной  деятельности   которого  дунганская  музыка  занимает  значительное  место. Знакомство со  сборником  даёт  представление  о  месте  и  времени  записей,  народных музыкантах  и  певцах, учёных – филологах, лингвистах, занимающихся  дунганским  песенным фольклором. 

        Настоящая публикация предназначена   интересующимся    дунганской  народной  музыкой – музыковедам, композиторам, профессиональным и  самодеятельным музыкантам, любителям музыки. Для филологов  она показательна  специфичностью работы  с  традиционной  песней, содержащей, в  частности, дополнительные  текстовые  элементы, которые  исключаются  в  литературных сборниках".